2012年11月6日、中國福建省●田市（●＝草冠に甫）の駅にあるトイレが話題となっている。人民ネットが伝えた。

【その他の寫真】

話題を呼んでいるのは、駅待合ロビー內(nèi)にある男子トイレ。2つある便器には間を隔てる物がなく、扉もなくなっていた。このトイレの寫真をネットユーザーが掲載したことで、トイレの存在が知られるようになり、注目を集めた。仕切りのないトイレにネット上では「これはきっとカップル用のトイレだ。空間の節(jié)約をしているに違いない」といった揶揄（やゆ）も。

市民が駅関係者に確認(rèn)したところによると、トイレを隔てるパーテーションは同市では販売されていないため、同省福州市から取り寄せている。準(zhǔn)備ができ次第すぐに仕切りを取り付けると話した。（翻訳?編集/內(nèi)山）