2019年5月13日、韓國?アジア経済によると、「フランス軍により救出された韓國國民の顔や名前が全世界に公開されたのに対し、一緒に救出された米國國民の顔や名前は公開されなかった」とし、「現(xiàn)地公館がないために生じた問題だとの指摘が出ている」と伝えた。

記事によると、フランス軍は10日、當局の「旅行自制」勧告を無視して旅行中にアフリカ西部ブルキナファソで人質(zhì)となっていたフランス人男性2人と米國人女性1人、韓國人女性1人を救出した。その後、フランスに到著したフランス人男性2人と韓國人女性の姿が世界のメディアに露出したが、米國人女性の姿は見られなかった。

その理由は、今回救出された米國人女性は米當局の要請により別途の帰國手続きを踏んでいるため。米國は現(xiàn)地の公館を通じて自國民の引き渡しを受け、自ら狀況確認を行った後、帰國などの手続きを取る考えという。そのため女性の姿や名前は現(xiàn)在まで公開されていない。

一方、韓國人女性はブルキナファソからパリに到著する間に何度もメディアのカメラに映し出された。記事は「ブルキナファソには韓國の公館がないため外交部はフランスから情報を得なければならず、積極的な対応ができなかったものとみられる。政府がフランスの方ばかり見ている間に女性の名前がフランスメディアにより公開されてしまった」と説明している。

これに、韓國のネットユーザーからは政府に対して「公館が多いから國民が良い待遇を受けられるわけじゃない。どうせ韓國の公館は仕事をしないじゃないか」「韓國大使館が自國民を保護しないことは小學生でも知っているよ」「問題は顔が公開されたことではなく、フランスまで行かせたこと。まるで韓國には政府がいないかのようだ?？崭郅苏v係者が迎えに行き、フランス政府関係者にお禮を言って別のルートで引き渡しを受け、保護するべきだった」など批判的な聲が多數(shù)上がっている。

一方で「勧告を無視して旅行し、たくさんの人に迷惑をかけ、罪のないフランス軍人が亡くなった。顔が公開されても仕方ない」「世界に顔が公開されれば二度と外國に行きたいなんて考えなくなるだろう。それに政府は彼女の出國を永遠に禁止するべき」と主張する聲や、「フランス人も公開されている。米國が特別なだけ」と指摘する聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）