2018年12月6日、米華字メディア?多維新聞は、最近いくつかのメディアが金正恩（キム?ジョンウン）朝鮮労働黨委員長について「韓國政府、12～14日答禮訪問を打診」「青瓦臺（チョンワデ、大統(tǒng)領(lǐng)府）、18～20日に答禮訪問を打診」などと報じていることに対し「可能性は低い」とする韓國紙?中央日報の記事を引用して伝えた。

記事は、韓國政府関係者による「13～14日の間、ソウルタワーの予約を受けないよう要請している」「18～20日のグランドウォーカーヒルホテルのスイートルームは予約不可能」とする話を紹介し、これは「韓國政府が金委員長の訪韓実現(xiàn)に全力を挙げていることを暗示している」と伝えた。

その上で記事は、ソウルタワーは「韓國の発展ぶり」を見せやすく、またグランドウォーカーヒルホテルは今年2月の平昌冬季五輪の際に金委員長の妹の金與正（キム?ヨジョン）労働黨副委員長一行が泊まっていた場所である、と紹介。

記事によると、青瓦臺の金宜謙（キム?ウィギョム）報道官は11月30日、「さまざまな可能性を考え準(zhǔn)備を進(jìn)めているが、（金委員長の訪韓は）決定事項ではない」とコメントしたという。また、尹永燦（ユン?ヨンチャン）國民疎通首席秘書官は「18～20日は事実ではない。金委員長の訪韓が年內(nèi)?年始のいずれになるにせよ、北朝鮮側(cè)の決定が重要だ」と発言したことが伝えられている。

12月17日は金正恩氏の父の故?金正日（キム?ジョンイル）総書記の命日である。記事は、韓國の情報機関による「命日の次の日に訪韓という可能性は低い」との予測を紹介。さらに、「金委員長は今年9月に平壌で文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)に年內(nèi)訪韓を約束したが、第2回米朝首脳會談の先送りにより、年內(nèi)の訪韓意義が曖昧」と指摘し、「訪韓時、保守陣営の大規(guī)模の反発デモも懸念要素であり、北朝鮮が容認(rèn)できない『最高尊厳』に対する冒とくである」と伝えている。

記事は最後に、「北朝鮮の特殊性を考えると、もし金委員長が訪韓するとなればその通知は『電撃的』になるのでは」との予測を示している。（翻訳?編集/和田）