2018年11月14日、環(huán)球時報は、超高級腕時計を著用しているとの指摘を受けた韓國政府高官が、「模造品だ」と釈明したとする韓國メディアの報道を伝えた。

記事は、韓國紙?東亜日報の13日付報道を引用。今月7日に開かれた韓國國會予算決算特別委員會の會議で來年の予算報告審議が行われた際、大臣格である崔鐘球（チェ?ジョング）金融委員長が身に付けていた腕時計に注目が集まったとした。

腕時計はスイスの有名ブランド、ヴァシュロン?コンスタンタンのものとされ、本物であれば市価は1億ウォン（約1000萬円）であると紹介。通常、韓國の一般公職者は「超」がつくほどの高級品を買うのが難しいとした上で、現(xiàn)場にいた政府関係者から「もし正規(guī)品ならば、公職者が申請する財産リストに書き込むべきだ」との聲が出たと伝えている。

この騒動に対して崔氏は8日「あの腕時計は2007年にカンボジア出張した際、街で30米ドル（約3400円）で購入したもの。今月に入るまで、ブランドもの（の模造品）だとは知らなかった」と釈明。大臣クラスの官僚がどうして模造品を身に付けていたのかとの質(zhì)問には「時報機能が正確で、何度もベルトを換えて使うほど大事にしてきた」と語っているという。（翻訳?編集/川尻）