2018年11月13日、中國新聞網(wǎng)は、「韓國では昨年、アルコール性肝疾患など飲酒が原因で1日平均13人が死亡している」とし、「韓國政府は、公共性が高い區(qū)域の一部を『禁酒區(qū)域』に指定し、酒類の販売や飲酒を禁止する」と報じた。

記事によると、韓國保健福祉部は13日、ホームページで「飲酒弊害防止実行計畫」の全文を公表し、併せて國內(nèi)の飲酒狀況に関する統(tǒng)計報告書を発表した。それによると、韓國では昨年、アルコール性肝疾患などアルコール関連の死亡者數(shù)が4809人に上った。毎日約13人が飲酒が原因で死亡していることになる。

韓國では、成人男性の高リスク飲酒率（1回の平均飲酒量が男性は焼酎7杯、女性は焼酎5杯以上で、週2回以上飲酒した人の割合）は高止まりし、成人女性の高リスク飲酒率も上昇傾向にあり、大學(xué)生の高リスク飲酒率も昨年、20．2％に達(dá)した。

高リスク飲酒は社會の安全に対する脅威にもなっており、殺人や強(qiáng)盜、強(qiáng)姦などの兇悪犯罪の30％以上が飲酒狀態(tài)で発生したという。

13日に発表された「飲酒弊害防止実行計畫」では、公園やオフィスビル、醫(yī)療機(jī)関、図書館、託児所、幼稚園、小中高校などを「禁酒區(qū)域」に指定し、酒類の販売や飲酒を禁止する。また酒類のCMで直接酒を飲むシーンを禁じるほか、空港や港灣など交通施設(shè)での酒類CMの放送も禁じるという。（翻訳?編集/柳川）