2018年11月13日、鳳凰網(wǎng)は、ロイター通信の報道を引用し、中國が天然ガス輸入で世界一になったと報じた。

記事は「中國稅関総署のデータを基に計算すると、今年1月から10月までに中國がパイプラインやLNG（液化天然ガス）の形式で輸入した天然ガスの総量は7206萬トンで、昨年同期比で3分の1増加した。船舶追跡データによると、日本の同期の輸入量は6935萬トンで、昨年同期比17％減。中國が日本に代わって正式に世界一の天然ガス輸入國となったことを意味している」と伝えた。

日本の天然ガス輸入が減少した理由について記事は、「喉元過ぎれば熱さ忘れる」にあると分析?！父u第一原発の事故から7年が経過し、（各地の）原発を再稼働させているため、天然ガス発電の需要が低下したため」とした。一方、中國で天然ガス輸入が増加している理由について、「積極的にエネルギー消費(fèi)における天然ガスの比重を増大させているため」と指摘?！弗ē庭毳`部門によると、17年から23年の間に、中國は世界の天然ガス消費(fèi)を37％増加させることに貢獻(xiàn)する。これはどの國よりも高い割合だ」と伝えた。

記事はまた、「天然ガスは、クリーンで高効率のエネルギーであり、中國にとって重要であることに疑問の余地はない。しかし、中國の天然ガス需要が高まるにつれ、輸入依存度が39％にまで上昇し、巨額の費(fèi)用を払ってオーストラリアやロシア、カタールなどの國から輸入している」と指摘?！钢袊翁烊互股b量は、急激に上昇している消費(fèi)量に全く追いついていないのが現(xiàn)狀。17年の中國の在來型天然ガス生産量はわずか1480億3000萬立方メートルにすぎなかった。米國は非在來型天然ガスだけで6040億立方メートルの生産量である」と伝えた。

記事によると、高まり続ける天然ガス需要に対応するため、中國は米國同様、シェールガスの生産に力を入れるという。最近発表された「中國鉱産物資源報告2018」によると、今年4月末までの時點(diǎn)で、中國のシェールガス埋蔵量は1兆立方メートルを超えており、埋蔵量は世界一だという。

中國新聞網(wǎng)の報道によると、11月7日の時點(diǎn)で、中國石油は四川省川南地區(qū)で103億立方メートルのシェールガスを生産しており、1日の生産量は1280立方メートルに達(dá)している。これは昨年同期比で約2倍の量だという。記事は「中國のシェールガス産業(yè)の発展により、わが國は天然ガスを自給自足できる見込みで、他人の制御を受けなくなるだろう」と予測している。（翻訳?編集/山中）