2018年11月14日、観察者網(wǎng)によると、中國では11月11日は「獨身の日」とされ、毎年大型セール合戦が繰り広げられる。ネット通販最大手?アリババでは今年のセールでの取引総額が過去最高を記録した。

その一方で、一時の気の迷いで要りもしない商品をネットでうっかり購入してしまう人も多く、返品ラッシュもすさまじいという。多くは衣類や靴などの小物だが、驚きの商品を買ってしまって後悔する人もいる。

ある人は深夜に酒に酔ったままネットショッピングのカートを確かめもせず注文してしまった。翌朝、ペット向けのミニブタと生後8カ月のメスのクジャクが発送待ちだという內(nèi)容のメールが屆いていることに気付いた。

メールボックスをよく調(diào)べてみると、別のショッピングサイトでもさらになぜか食材として「オオサンショウウオ」まで購入していたことが分かったという。

ミニブタとクジャクは運よく注文をキャンセルできたが、オオサンショウウオはキャンセルも返品できず、「料理の仕方をネットで調(diào)べているところ」だとSNSで明かしている。（翻訳?編集/岡田）