韓國のエンタメ情報を発信する中國メディア?Korea Star Dailyは14日、韓國のアイドルグループ?防弾少年団（BTS）の反日騒動が物議を醸す中、日本のBTSファンのある行動が韓國のネットユーザーの心を溫めたと伝えた。

防弾少年団をめぐっては、メンバーの1人が「原爆Tシャツ」を著用したことが物議を醸した。その影響からか、9日夜のテレビ朝日の「ミュージックステーション」への出演が中止に。また、「ナチスを象徴する帽子を著用した」として米國のユダヤ系人権団體からも批判を受けている。

騒動が尾を引く中で13日に開催された東京ドームでのライブの前夜、隣接する東京ドームホテルの客室の窓には「BTS」「ジミン（メンバーの名前）」「おかえり」などと書かれた紙が貼られた。記事は、「日本のアーミー（ファン）が心を打つ方法で防弾少年団への支援を表明した。本當(dāng)に感動的だ」と伝えている。

さらに、「東京ドーム周辺で右翼団體がデモを行うかもしれない」「メディアのインタビューのやり方が悪質(zhì)。數(shù)人で囲んで無理やり答えさせようとしているらしい。インタビューで訴えてもメディアが自分たちの都合のいいように切り取ってしまう。インタビューされても斷るように」などと呼び掛ける書き込みがあったとも紹介した。

その上で、こうした日本のファンに対して、韓國のネットユーザーから「私もすごく感動した。BTSとジミンがこれを見て元気を出してくれたらいいな」「超感動…心の狹い大人よりずっと素晴らしい」「全世界のアーミーは一心同體。ライブ頑張って。日本のアーミーと美しい思い出を作って」といった聲が上がっていると伝えた。

記事は最後に、「異なる國のファンが一致団結(jié)する。音楽とはもともとこのように純粋であるべき」と結(jié)んでいる。（翻訳?編集/北田）