2018年11月13日、米華字メディア?多維新聞は、「シンガポールを訪問中の李克強（リー?カーチアン）首相の発言が會場の爆笑を引き起こした」と報じた。

李首相は12～16日の日程でシンガポールを公式訪問しており、注目の一幕があったのは13日に行った演説の後。聴衆(zhòng)から米中問題について問われた李首相は「演説でわざとこの問題を避けたのではない。質疑応答の場面で誰かが質問することを予想していたのです」と話し、會場を笑いの渦に包んだそうだ。

質問に対しては「経済、貿易が両國関係の突出した問題になっている」とした上で、「雙方が意見の食い違いをコントロールし、相手の核心的利益と関心を尊重するよう希望する」と答えたという。

この日の演説のテーマは、「開放、融通の中で繁栄をともに作り、享受する」で、記事は「南シナ海の他、東アジア地域包括的経済連攜（RCEP）、世界貿易に関する態(tài)度表明が関心を呼んだ」としている。（翻訳?編集/野谷）