2018年11月16日、韓國最高裁が新日鉄住金に徴用工への賠償を命じた判決が波紋を広げる中、韓國の人気男性アイドルグループ「防弾少年団（BTS）」の日本の番組出演が取り消された。韓國の蕓能界が「限韓令？」と危懼する一方、ソウルなどで開かれた日本企業(yè)の就職説明會には若者が殺到。日韓関係は複雑な様相を見せている。

BTSのテレビ朝日の「ミュージックステーション」への出演が急きょ中止となったのは、メンバーの一人がコンサートで原爆投下によるきのこ雲(yún)の寫真などをあしらったTシャツを著ていたことが理由とされる。出演中止に韓國紙は「最高裁判決とは無縁ではない」と非難一色。北朝鮮対応や文在寅政権の経済政策などでは主張が異なる各紙の論調(diào)がそろった。

保守系の朝鮮日報(bào)は「偏狹な日本のテレビ局」と報(bào)道。中央日報(bào)も「なぜBTSがスケープゴートにならなければならないのか」と訴えた。東亜日報(bào)は社説で取り上げ、「判決に対する政治的不満を文化報(bào)復(fù)という稚拙な方法で爆発させている。日本には『指導(dǎo)國家』の資格はない」と論じた。

左派系のハンギョレ新聞は「世界の主要メディアが相次いで報(bào)じ、出演が取り消された事実と共に日帝強(qiáng)占期（日本の植民地時(shí)代）の狀況まで詳細(xì)に報(bào)道し、日本の戦犯行為を世界に知らせる起爆剤となっている」と伝えた。

各紙は日本メディアの記事を引用し、「來月放送されるNHKの「紅白歌合戦」、フジテレビ「FNS歌謡祭」、テレビ朝日「ミュージックステーション?スーパーライブ」などへの出演も相次いで白紙となった」とも報(bào)じた。

こうした中、朝鮮日報(bào)は韓國の蕓能事務(wù)所関係者の「今回の件で両國間のポップカルチャー交流が冷え込み、日本発『限韓令』（韓流禁止令）に広がる恐れがある」との見方を紹介。在韓米軍への高高度迎撃ミサイル（THAAD）配備をめぐり、中國で韓國文化や製品が締め出されたと同じような動きが日本でも繰り返されかねない、と憂慮している。

日韓関係の険悪化とは対照的に、聯(lián)合ニュースなどによると、今月5日に釜山、7日にはソウルで開かれた日本企業(yè)への就職を目指す韓國人を?qū)澫螭摔筏空h明會には、多くの若者が詰め掛けた。背景にあるのは韓國で深刻化する若者の就職難だ。

説明會は若者たち支援するため韓國政府が日本企業(yè)に呼び掛けたもので、ソフトバンク、日産自動車、全日本空輸（ANA）などの大手企業(yè)も參加した。日本企業(yè)の採用目標(biāo)は釜山とソウルで合計(jì)約700人。事前に6200人の志願(yuàn)を受け付け、書類審査で対象者を2500人まで絞り込んだという。

朝鮮日報(bào)は「『雇用政府』を自負(fù)する今の政権は國內(nèi)では雇用を確保できず、他國の企業(yè)に韓國の若者の採用を呼び掛けているわけだが、これは見ていて非常に歯がゆいものだ」と言及?！袱长欷蓼墙逃蚺cえ育ててきた若者を韓國で生かすことができず、日本企業(yè)に渡すという狀況がわれわれの目の前で進(jìn)んでいる」と嘆いている。（編集/日向）