元慰安婦支援施設(shè)「ナヌムの家」（韓國(guó)京畿道）に、韓國(guó)の男性アイドルグループ「防弾少年団（BTS）」のファンから相次いで寄付が寄せられている。

「ナヌムの家」は15日、ホームページに「ユニバーサルミュージックジャパンは今月8日、BTSメンバーのジミンが著用したTシャツのデザインを理由にBTSの出演見送りを発表した。日本內(nèi)でもジミンのTシャツに注目が集まる中、BTSのファンたちがBTSへの支持と、第2次世界大戦で苦しんだ日本軍性奴隷被害者のおばあさんたちへの応援の意味を込めて支援するようになった」という內(nèi)容の報(bào)道資料を掲載した。BTSファンたちによる支援は、出演見送りが発表された8日から15日午後3時(shí)30分までに約130件寄せられ、金額は約350萬ウォン（約35萬円）に達(dá)しているという。

これについて、韓國(guó)メディアのYTNは「日本から不當(dāng)な待遇を受けたBTSを、ファンは意味ある行動(dòng)で応援した」などと報(bào)じており、韓國(guó)のネットユーザーからも「心がとても美しい」「BTSのイメージアップにもつながるね」「BTSが善い行いをしてきた結(jié)果」「韓國(guó)最高のアイドルとファン。尊敬する」「こんな立派なファンは初めて！歌手とファンが一緒になって、忘れられつつある歴史を伝えるなんて感動(dòng)だ」など稱賛の聲が相次いでいる。（翻訳?編集/堂本）