2012年11月5日、香港紙?太陽報は記事「尖閣めぐる爭い、日本の劣勢はすでに明らか」を掲載した。

【その他の寫真】

日本に対して最も有効な反撃手段は中國の巡視船を尖閣諸島の12カイリ以內に派遣することだろう。日本はそれを阻止する膽力も能力もない。今後は長期にわたり12カイリへの進入を繰り返すことになるが、その中で日本の劣勢は明らかである。

長期に渡り尖閣に巡視船を派遣するコストは安いものではないが、日本が支払うコストは中國以上だ。日中戦爭期の抗日ゲリラのようなもの、いつ進入するかの主導権は完全に中國にあるためだ。

最終的に戦いの勝敗は総合的な國力で決まることになるが、その點でも日本は不利だ。野田政権は特例公債法案が成立しなければ予算がストップする「日本版財政の崖」に直面している。また中國政府は経済制裁を発動していないとはいえ、民間の日本製品ボイコットにより日本経済は大きな打撃を被った。（翻訳?編集/KT）