韓國ロッテ製菓のモナカアイス「オクトンジャモナカ」から鉄製のナットなどの異物が見つかった。同社はスティック菓子「ヌードペペロ」から大量の生きた幼蟲が見つかり問題となったばかりで、「食品安全管理が問題視される」と14日付の韓國?アジア経済が報じている。

記事によると、ある消費者が6日に「オクトンジャモナカ」を購入し食べたところ、中に100ウォン硬貨ほどの大きさのナットと鉄製の部品が入っていた。このため前歯が少し欠けたという。その後、ロッテ製菓と、製品を納めている下請け業(yè)者から電話連絡(luò)を求める內(nèi)容のメールを受け取ったが、下請け業(yè)者の「診斷書を用意すれば補償する」との言葉に納得がいかず、韓國消費者院に被害救済申請を行ったという。

ロッテ製菓は14日に當(dāng)該製品と同じ10月2日に製造された製品全數(shù)を回収し、被害者に補償を行うと発表した。

同社は11日にも「ヌードペペロ」から10匹ほどの生きた蟲が見つかり、騒ぎとなっていた。この製品は4月中旬に製造されたもので、ある消費者が11月初旬に購入した。調(diào)査の結(jié)果、蟲はシンクイムシと呼ばれる、ガの仲間の幼蟲だと分かったという。ロッテ製菓関係者は「製造から7カ月経っており、製造過程で混入した幼蟲が今まで生きていたとは考え難い。流通過程で蟲が入り込み、卵を産んだのではないか」と説明している。

韓國では11月11日は家族や親しい人にペペロを贈り合う「ペペロデー」のため、この騒動で「賞味期限間近の製品を在庫整理のために販売していたのではないか」との疑惑も浮上しているという。ただ問題の商品の賞味期限は來年4月で、ロッテ製菓は「そのようなことはありえない。ペペロデーは売れ過ぎて品薄になり困るほど」だと、疑惑を否定している。

記事は、ペペロから幼蟲が見つかったのは「これが初めてではない」とも伝えている。2010年、2011年、2013年、2015年と、明らかになっているだけで過去4回の例があるという。

この記事に対し、韓國のネットユーザーからは「ロッテという企業(yè)は『カネさえ稼げればいい』というマインドだ」「ペペロデーなんていうものはなくすべき」「ロッテの製品は食べないようにしよう」「厳しく罰金を科して、被害者にも補償すべき」などの厳しい聲が上がっている。

また「ロッテは日本企業(yè)。日本の理事會で全てが決まる」「韓國人ならロッテ不買を。ロッテは日本企業(yè)です」などという意見と、それに対し「日本でロッテの製品を食べたら、韓國ロッテとは全然違うことに気付くはず。味もクオリティーも大変な差がある。なのに韓國のほうが高い」という聲なども見られた。（翻訳?編集/麻江）