2012年11月20日、香港?文匯報(bào)が「米オバマ大統(tǒng)領(lǐng)がミャンマーを訪問(wèn)、目論見は成功するとは限らない」との記事を掲載した。オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は再選決定まもない19日、在任中の米大統(tǒng)領(lǐng)として史上初のミャンマー訪問(wèn)を行い、その後は東南アジア諸國(guó)を歴訪するが、ミャンマーは中國(guó)に狙いを定めた「アジア回帰」政策で重要な焦點(diǎn)になるという。

【その他の寫真】

ミャンマーは米國(guó)にとって英國(guó)や日本のような古くからの同盟國(guó)ではないが、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は再選後初の外遊先にミャンマーを選んだ。その手土産として、多くのミャンマー製品に対して輸入制限を解除したほか、1億7000萬(wàn)ドルの経済支援を行うことを明らかにし、同國(guó)を中國(guó)包囲戦略のコマとして引き入れようとしていると見られる。

しかし、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)のミャンマー訪問(wèn)は、必ずしも想定した成果を上げるとは限らないと記事は指摘した。中國(guó)とミャンマーはASEANにおいて最も古くから友好関係を維持しており、1950年に外交関係を結(jié)んでいる。ミャンマーが経済的に難しい時(shí)期、中國(guó)は長(zhǎng)期にわたって無(wú)償の経済援助やサポートを行ってきた。加えて、両國(guó)は対等な互恵関係を築き、內(nèi)政不干渉の原則のもと、投資や貿(mào)易を通じて堅(jiān)固な友好を結(jié)んできたとされる。同様に、ASEAN諸國(guó)も中國(guó)と良好な関係を築くことに重要な意味があることを十分理解していると記事は指摘している。（翻訳?編集/岡田）