2018年11月13日、CNBCは、韓國が世界で最も大気汚染が深刻な國の仲間入りをしたと報じた。

記事は「韓國はすでに、世界で最も汚染が深刻な國の中に入っている。今年の年初から數(shù)カ月間の大気汚染は史上最高レベルにまで悪化しており、現(xiàn)在ソウルはすでに、世界で毎日の大気汚染ワースト3大都市の1つになっている。市民の大気汚染への懸念は強まっているが、韓國政府は毎年莫大（ばくだい）な資金をつぎ込んでいる中國政府ほど対策に力を入れていない」と伝えた。

また、経済協(xié)力開発機構(gòu)（OECD）の統(tǒng)計で、現(xiàn)在の大気汚染レベルが続けば、2060年には韓國で900萬人が早死にする可能性があるという、同メンバー國中で最悪の予測が出ていると指摘した。

一方で「韓國では多くの人が『中國から汚染物が來た』と主張している。しかし、専門家によれば汚染の大部分は『自前』のものだという」とし、以前に韓國環(huán)境部が「微細顆粒物の80％は海外から來ている」と発表したのに対し、専門家からは「中國からは20％程度しか來ていない」との指摘が出たことを紹介した。

さらに、韓國の大気汚染が主に自動車の排気ガスや、建築現(xiàn)場、工場などで発生しており、特に「エネルギー官僚が頑張って開発してきた多くの石炭火力発電所も大きな要因になっている」と指摘。韓國では現(xiàn)在53カ所の石炭火力発電所が稼働しており、今後5年で20カ所建設(shè)する見込みだとし、安全問題やスキャンダルによって原子力発電の規(guī)模が縮小したこともあり、火力発電が韓國の発電エネルギーの40％を占める狀況になっていると伝えた。（翻訳?編集/川尻）