2012年11月7日、英フィナンシャル?タイムズ電子版（中國(guó)語(yǔ)版）によると、獨(dú)自動(dòng)車(chē)メーカー大手のBMWは、中國(guó)での大幅な業(yè)績(jī)拡大により、今年第3四半期利益が前年同期比14％増の20億ユーロ（約2053億円）に達(dá)する見(jiàn)通しだ。

【その他の寫(xiě)真】

ブルームバーグ通信が事前に予測(cè)した17億4000萬(wàn)ユーロ（約1786億円）を大幅に超えるもので、中國(guó)販売が前年同期比4割近く伸びたため。BMWの業(yè)績(jī)はここ數(shù)四半期、同業(yè)他社を引き離しているが、同社では「他の企業(yè)と同じように、われわれも逆風(fēng)を感じ始めている」と説明した。

今年度はBMW、ロールスロイスなど傘下車(chē)種の売れ行きは好調(diào)だが、歐州の一部市場(chǎng)で業(yè)績(jī)に陰りが出ているという。中國(guó)販売も過(guò)去數(shù)年に記録した5?7割増の大幅な伸びは期待できず、今後は競(jìng)爭(zhēng)が激化する高級(jí)車(chē)市場(chǎng)での販売に力を入れ、さらなる顧客獲得を目指すとしている。（翻訳?編集/AA）