中國(guó)メディアの観察者網(wǎng)は15日、日本で移動(dòng)式銀行「ATMカー」の需要が伸びていると紹介した。

ATMカーの需要が伸びている背景には、少子高齢化が加速し、外出が困難な高齢者が増えていることがある。銀行に行きたくても行けない高齢者のために、このATMカーが巡回するという。

こうしたATMカーの需要が伸びたのは2012年ごろだ。2011年の東日本大震災(zāi)で注目が集まり、小型化が進(jìn)んだことで利便性も高まった。臺(tái)風(fēng)や地震、豪雨などの自然災(zāi)害で被災(zāi)した地域で、停電や障害復(fù)舊までの期間などにも活用されている。

中國(guó)のネット上では「これこそ本當(dāng)のモバイル決済…」と驚きの聲が上がっているが、その一方で「強(qiáng)盜に遭いやすそうだ」「銀行強(qiáng)盜なんて以前はとてつもなく難しかったが、今は運(yùn)転手を毆りつけるだけよくなったらしい」など、運(yùn)用の安全性を疑問(wèn)視する聲も少なくない。

「攜帯端末を使った電子決済にすれば済む話では？」という聲もある。しかし、日本は今も現(xiàn)金決済が主流で、電子マネーやモバイル決済の普及は進(jìn)んでいないと記事は紹介。

記事は、「高齢者層はネット対応に不慣れなほか、日本では個(gè)人情報(bào)保護(hù)に対する懸念が強(qiáng)いことなどが背景にある」「大規(guī)模災(zāi)害時(shí)には通信が遮斷され、電子決済が利用できなくなり、結(jié)局現(xiàn)金しか使えないという狀況も考えられるためだ」などと紹介した。（翻訳?編集/岡田）