2018年11月15日、人民網(wǎng)はサラリーマンの通勤の邪魔にならないよう40分も地下鉄に乗らず待っていた農(nóng)民工と呼ばれる出稼ぎ労働者について紹介する記事を掲載した。

記事は、「14日、武漢市の地下鉄4號線で、1人の出稼ぎ労働者が大小多くの荷物を持って地下鉄に乗り、漢口駅へ行こうとしていた。しかし、列車の時間まで余裕があり、荷物が多いため地下鉄に乗ると通勤で急ぐサラリーマンの邪魔になるのではないかと考え、ホームで40分ほど待っていた」と紹介。その様子を撮影した動畫も掲載している。

これに対し、中國のネットユーザーから「人は見かけによらない」「こういう光景を見ると泣けてくる」「みんながこういう素養(yǎng)を身につければ社會は平和なのに」「民度と身分は関係がないな」など、稱賛するコメントが多く寄せられた。

しかし、「身分？どんな身分だ？われわれはみんな普通の人だろ」「『民度と身分は関係ない』と言っている人は、その言葉の中に農(nóng)民工は身分が卑しいという意味合いを込めている」という指摘もあった。

そのためか、「これは民度ではなく『善良』というのだ」「他人の立場になって物事を考えられる人は善良だと思う」「人の身になって考えるいい人だ」という意見もあった。（翻訳?編集/山中）