2012年11月9日、中國新聞網(wǎng)は記事「臺(tái)灣軍がかつて計(jì)畫した釣魚島（尖閣諸島）上陸計(jì)畫は李登輝元総統(tǒng)により中止された、馬英九総統(tǒng)語る」を掲載した。

【その他の寫真】

香港誌?亜州週刊（2012年11月18日號(hào)）は馬英九（マー?インジウ）臺(tái)灣総統(tǒng)のインタビューを掲載しているが、その中で臺(tái)灣軍による尖閣諸島強(qiáng)襲作戦、漢疆計(jì)畫について觸れられている。

漢疆計(jì)畫とは1990年に立案されていた作戦計(jì)畫。ヘリコプターで45人の兵士が尖閣諸島に上陸し、日本の燈臺(tái)を破壊し中華民國國旗を建てた後速やかに撤退する計(jì)畫だった。もっとも生還は難しい決死の作戦だと考えられていたという。當(dāng)時(shí)の●柏村（ハオ?バイツン、●は赤に都の右）行政院院長（首相に相當(dāng)）も計(jì)畫を支持し、漢疆突撃隊(duì)45人の訓(xùn)練も進(jìn)んでいた。

最終的には李登輝（リー?デンフイ）総統(tǒng)（當(dāng)時(shí)）が計(jì)畫中止を命じたと馬総統(tǒng)は指摘。実際に上陸したとしても問題は解決しなかっただろうと話し、この問題の解決には30年から40年という長い年月、日中両民族の憎しみの解消が必要だと強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/KT）