2018年11月17日、米ボイス?オブ?アメリカの中國語版サイトは、米中のリーダーがアジア太平洋経済協(xié)力會議（APEC）首脳會議で激しい応酬を繰り広げたと報じた。

記事によると、APEC首脳會議がパプアニューギニアで開幕し、貿(mào)易問題などで対立する米中のリーダーのかけひきも始まった。

首脳會議に先立ち、域內(nèi)の企業(yè)経営者が參加するAPEC?CEOサミットで、中國の習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席と米國のマイク?ペンス副大統(tǒng)領(lǐng)が演説を行った。

習(xí)主席は、「米國第一主義」を掲げる米國のトランプ政権を念頭に、保護貿(mào)易主義や単獨主義を批判?！甘澜绀祥_放か閉鎖かの岐路に立っている」とし、中國が推進する経済圏構(gòu)想「一帯一路」こそが地域や世界が経済発展を共有するチャンスだとアピールした。

一方、習(xí)主席に続いて演説したペンス副大統(tǒng)領(lǐng)は、中國の貿(mào)易障壁や知的財産権の侵害、一帯一路における「債務(wù)のわな」を非難。援助を名目にした巨額融資で相手國を債務(wù)不履行に陥らせて主権や獨立性を脅かす中國の外交姿勢を強く批判した。（翻訳?編集/岡田）