2018年11月17日、“臺灣のアカデミー賞”金馬奨の授賞式が臺北市で行われたが、「1つの中國」「臺灣獨立」をめぐる発言で、映畫の祭典が一転して政治色の目立つものに。中國映畫のアフターパーティーが相次いで中止されるなど、思わぬ事態(tài)が発生している。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

中華圏を代表する映畫祭の1つで、今年55回目を迎えた金馬奨の授賞式が17日、臺北市の國父記念館で行われた。授賞式では、最優(yōu)秀ドキュメンタリー作品賞を受賞した女性監(jiān)督フー?ユー（傅楡）が、「私たちの國が獨立した國と見なされてほしい」と語り、政治問題がクローズアップされる発端になった。続いて中國の俳優(yōu)トゥーメン（涂們）が「中國臺灣」と発言したことで、この問題がさらに注目されることとなった。

授賞式で発生したこのトラブルを受けて、中國共産黨機関紙?人民日報のウェイボー（微博）公式アカウントは、「中國、一點都不能少（中國、少しも欠けてはならない）」のスローガンをすぐさま投稿。この日の授賞式に出席した中國出身の俳優(yōu)フー?ゴー（胡歌）やダン?チャオ、女優(yōu)のジョウ?シュン（周迅）やスン?リー（孫儷）らも、いち早くこのメッセージをシェアしている。

さらに、「地球最後的夜晩」「後來的我們」といった中國映畫がアフターパーティーの中止を急きょ発表。今回、4部門を制したチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督の最新作「影」（Shadow）の祝賀パーティーも臺灣メディアを完全シャットアウトするなど、和やかなムードが一転し、緊張感の漂うものとなった。（翻訳?編集/Mathilda）