2012年11月9日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは、中國(guó)漁船の違法操業(yè)を防ぐために西海5島に人工漁礁を設(shè)置する計(jì)畫があると報(bào)じた。

【その他の寫真】

近年、中韓関係の懸案となっているのが中國(guó)漁船の違法操業(yè)。昨年には取り締まりに抵抗した中國(guó)漁民が韓國(guó)海上警察官を刺殺。今年は韓國(guó)海上警察官が使用したゴム弾で漁民が死亡する事件もあった。中國(guó)、韓國(guó)の世論はともに自國(guó)政府の弱腰を批判している。

9日、韓國(guó)では対策會(huì)議が開(kāi)催され、西海5島付近に人工漁礁を設(shè)置することを決めた。また漁業(yè)指導(dǎo)船6隻の老朽化が目立つため、新たな船を?qū)?。中?guó)船の取り締まりを強(qiáng)化する方針を固めている。（翻訳?編集/KT）