中國(guó)人教授3人、イタリア「ナイト勲章」を受章―在上海イタリア総領(lǐng)事館

2007年3月19日、在上海イタリア総領(lǐng)事館で、新任のイタリア中國(guó)大使リカルド?セッサ氏による「ナイト勲章授章式」が行われた。

【その他の寫真】

今回勲章を授かったのは、中國(guó)人教授の蔣寶春（ジアン?バオチュン）氏、鄭時(shí)齢（ジョン?シーリン）氏、唐建民（タン?ジエンミン）氏の3人。中國(guó)?イタリア間の文化交流に貢獻(xiàn)した人物、ということで「イタリア団結(jié)のスター」と稱された。

イタリア政府が1948年に定めた「ナイト勲章制度」は、第二次世界大戦後のイタリア再建に貢獻(xiàn)した、イタリア國(guó)民に授けられていた。その後2001年にチャンビ大統(tǒng)領(lǐng)が、「イタリアと各國(guó)の交流において、貢獻(xiàn)した世界の人々を?qū)澫螭摔工搿工雀恼?001年以降、世界各國(guó)の多くの人物がこの勲章を授與されている。今回3人の教授が授かったナイト勲章「イタリア団結(jié)のスター」は、イタリア政府が敬意を表し、また友好を深める人物として認(rèn)めた譽(yù)れ高い勲章、ということだ。（翻訳?史湘懿/編集?饒波貴子）