2012年11月10日、ラジオ?フランス?アンテルナショナル（RFI）の中國(guó)語(yǔ)版サイトは、「中國(guó)農(nóng)業(yè)は今後10年間で耕地、水源、労働力がさらに不足し、食料の安全が危機(jī)にさらされるだろう」とする中國(guó)農(nóng)業(yè)部の韓長(zhǎng)賦（ハン?チャンフー）部長(zhǎng)の発言を伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

韓部長(zhǎng)は現(xiàn)在開(kāi)幕中の中國(guó)共産黨第18回黨大會(huì)グループ討論會(huì)において、耕地、水源、労働力などがますます不足してきており、中國(guó)農(nóng)業(yè)が発展するためには今後5年から10年が大切な時(shí)期になると述べた。さらに、農(nóng)業(yè)はすでに自然、市場(chǎng)、安全性などの面において大きなリスクを抱えており、投資高、コスト高、高価格の時(shí)代に突入したとした。

中國(guó)では社會(huì)が豊かになるにつれ食料需要が急激に伸び、農(nóng)業(yè)に対する巨大なプレッシャーとなっている。また、都市化が急速に進(jìn)み、工業(yè)用地が農(nóng)地にまで及んだことが事態(tài)を悪化させている。國(guó)土資源部の徐紹史（シュー?シャオシー）部長(zhǎng)は同討論會(huì)のなかで、新たな工業(yè)用地の面積を計(jì)畫(huà)的に制限するとともに、農(nóng)地を占用しないように法律を整備すべきとした。（翻訳?編集/YM）