NHKが放送したドキュメンタリー番組「無縁社會(huì)」が4日、中國でも紹介されSNSでは「まるで中國の若者の明日を見ているようだ」と話題になっている。

中國版ツイッターの微博（ウェイボー）でこのほど、新浪新聞の公式アカウントが「地縁社會(huì)?血縁社會(huì)が崩壊し、社會(huì)的にもつながりを失った先にあるのが孤獨(dú)死だ。日本では毎年多くの人が孤獨(dú)死している。単身者の孤立が加速しており、孤獨(dú)死は高齢者だけでなく若者にも起こりうるものになっている」などと紹介した。

中國のネットユーザーからは「見ていると背筋が寒くなる」「自分が住んでいる部屋とそっくり」「自分の末路が見えた」「それは中國の未來でもある」「中國はもっと悲慘なことになるんじゃないか…」といった聲がある一方、「1人きりだってそう悪くない」「中國人が優(yōu)れているのは日本人ほど悲観的にはならないところ」「そもそも中國では完全に孤獨(dú)になるのは難しい。食べ物を買うだけでも店の主人と世間話することになるんだから」などの聲も寄せられた。（翻訳?編集/岡田）