2018年11月20日、韓國?中央日報が「日本の田舎の中古車販売店がミシュランガイドに掲載された」とのニュースを伝え、韓國ネットが注目している。

鳥取市では最近、中古車販売店「ホット?エアー」がミシュランガイドに掲載され、大きな話題を呼んでいる。この中古車販売店內(nèi)にラーメン店ができたのは2012年ごろ。店主の吉田克己さん（53）は鳥取市內(nèi)の自動車販売會社に勤めていたサラリーマンで、02年に獨立。ラーメン作りは趣味で始めたという。

「子どもにいいものを食べさせたい」という思いから、人工添加物を使わないラーメン作りに沒頭し始め、ダシ作りに自信がつき始めたころに地元の祭りで出したラーメンが評判に。その後、中古車販売店內(nèi)に廚房を設(shè)け、商談スペースを改修してカウンター席やテーブル席を用意し、12年から特製ラーメンを提供し始めたという?，F(xiàn)在のような店になったのは15年ごろ。開店當(dāng)初は客が1人もいなかったというが吉田さんは味を追求し続け、試行錯誤の末に鶏ガラや煮干しなどを組み合わせた理想的なスープの開発に成功したという。

地元の名店から全國區(qū)の名店になったきっかけは今年の2月中旬。大衆(zhòng)食店には似つかわしいスーツ姿の男性がやって來てラーメンを注文した。食事を終えた後に男性が差し出した名刺には「ミシュラン」と書かれていたという。男性は営業(yè)終了後、1時間以上にわたってラーメンの調(diào)理法などをあれこれ聞いて帰ったという。そして10月に「ミシュランガイド京都?大阪?鳥取2019」でビブグルマン（コストパフォーマンスの高い飲食店）に選定された。

このニュースに、韓國のネット上では「かっこいい」「この人の匠（たくみ）の精神は素晴らしい。見習(xí)うべき」「やはり一生懸命努力した者にはいい結(jié)果が付いてくる」「日本の匠の文化がうらやましい。韓國は両班（ヤンバン）のせいで匠が生まれなかった」「これこそが日本が韓國よりマシな理由」「知られてはいないだけで、韓國にもこういう人は多いと思う。そんな店を探す旅に出たい」「韓國の名店もちょっとは紹介してよ」「今後韓國人観光客が押し寄せそう」など、さまざまなコメントが寄せられている。（翻訳?編集/松村）