2012年11月12日、第18回中國(guó)共産黨大會(huì)の開(kāi)催期間、全世界が北京に注目している。中國(guó)は今後米國(guó)に代わり、世界一の経済強(qiáng)國(guó)の地位を占めるようになるのだろうか。ドイツの國(guó)際放送ドイチェ?ヴェレのウェブサイトが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ドイツ外交政策協(xié)會(huì)のサンドラ?シュナイダー氏は、「西側(cè)諸國(guó)から見(jiàn)ると、この問(wèn)題の背後には多くの懸念が存在する。このような問(wèn)題は、これまで他の國(guó)家についても論じられてきた。1980年代、その対象とされたのは日本だった。多くの人はすでに忘れているが、1950年代には舊ソ連に対してもこのような懸念が存在していた」と指摘した。

同氏は、「我々は中國(guó)やその他の國(guó)家に追い越されることを常に懸念している。このような狀況が起こりうるかはさておき、とりあえずそれが起こったと想定しよう。中國(guó)がドイツに代わり世界一の輸出大國(guó)となった場(chǎng)合、ドイツにいる人々は具體的にどのような変化を感じ取るだろうか。ドイツの生活がいっそう悪くなるのだろうか。このような比較には、感情的な要素が多く含まれている。最終的な結(jié)果は明らかだ。中國(guó)経済が発展を続け、多くの市場(chǎng)で我々の競(jìng)爭(zhēng)相手となるが、これは経済のグローバル化の正常な流れだ。我々は冷靜にこのような成り行きを見(jiàn)守る必要がある」と語(yǔ)った。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/內(nèi)山）