2012年11月11日、中國の大河?揚子江（中國名?長江）で絶滅の危機に瀕しているスナメリの生息調(diào)査が開始された。06年以降最大規(guī)模となる。中國メディアは、調(diào)査結(jié)果は揚子江全域の生態(tài)保護や環(huán)境保護に対する警鐘となるだろうと報じている。ラジオ?フランス?アンテルナショナル（RFI）中國語サイトが伝えた。

【その他の寫真】

揚子江にはかつて、白●豚（揚子江カワイルカ、●は魚偏に耆）、揚子江スナメリという2種類の希少動物が生息していた。しかし、ダム建設(shè)などによる生態(tài)系の変化や工業(yè)汚染の影響により、06年の調(diào)査時には揚子江カワイルカは1頭も発見されず、揚子江スナメリは約1800頭が確認されたに過ぎなかった（訳者注：揚子江カワイルカは07年8月に絶滅が宣言された）。

今回の調(diào)査チームの責任者の一人?王?。ē铳?ディン）博士は「揚子江スナメリは恐らく1000頭程度しか殘っていないと推測される。この減少ペースから判斷すると保護活動をしなければ15年後には絶滅する可能性があると専門家は予測している」と話している。（翻訳?編集/HA）