＜日中経済?新事情＞

関連用語：クボタ、大型ディーゼルエンジン、排ガス規(guī)制 / 明電舎、石化工場、排水処理、セラミック平膜 / プライメタルズテクノロジーズ、連続亜鉛めっき、酸洗 / フォーサイド、アリペイ、日本恒生ソフトウェア / DIC、エポキシ樹脂、値上、中國の環(huán)境規(guī)制 / フォリオ、テーマ投資、中國、インドネシア / AOKI、アリペイ / イーライフ、インバウンドマーケティング、Weibo（微博）、AI

●クボタ、中國向け大型ディーゼルエンジンを開発、200馬力以下でも世界トップ目指す

クボタは21日、中國向け大型エンジンを開発したと発表した。100馬力以下では世界トップシェアの実績があるとして、ラインナップ拡充により建設(shè)機(jī)械?産業(yè)機(jī)械メーカーに供給することで、200馬力以下においても世界No．1産業(yè)用エンジンメーカーを目指すとした。

同社は、世界各國で進(jìn)む排ガス規(guī)制に対応するエンジンの開発を早い時期から進(jìn)めてきた。中國については2020年施行予定のノンロード4次規(guī)制に向け、燃焼の最適化等により後処理裝置を使用しない規(guī)制適合エンジンを開発した。エンジン及び周辺部品の搭載容積を抑え、建産機(jī)側(cè)での設(shè)計柔軟性の向上、メンテナンス性の向上が期待できるという。また、一方向からすべての部品がメンテナンスできるレイアウトで、作業(yè)効率がアップすることも特徴。2020年の量産開始を予定する。

●明電舎、中國の石化工場用にシーメンスから排水処理用セラミック平膜を受注

明電舎は20日、シーメンスから10月に、中國の石油化學(xué)工場、天津渤化化工発展向けの排水処理用セラミック平膜を受注したと発表した。2016年12月にシーメンスの新技術(shù)であるPACT MBRシステムに同社製のセラミック平膜が採用されることが決まって以來、初めての受注という。

PACT MBRシステムは活性炭、生物処理、膜ろ過を組み合わせた非常にコンパクトな排水処理システムで、セラミック平膜が採用されたのは、それまで利用されてきた有機(jī)膜などに比べ、長壽命で耐摩耗性があるため。

●プライメタルズテクノロジーズ、承徳鋼鉄から連続亜鉛めっきラインと酸洗ラインを受注

プライメタルズテクノロジーズは21日、承徳鋼鉄バナジウム?チタニウム冷間圧延鋼板（所在地?河北省承徳市）から、河北省承徳市に新設(shè)中の冷間圧延?プロセス工場向け連続亜鉛めっきライン（CGL）と連続酸洗ライン（CPL）を受注したと発表した。

CGLは冷延鋼板の年間処理量が41萬トン、CPLは年間処理量 100萬トンで設(shè)計されており、両ラインとも厚鋼板の処理が可能です。加工された鋼板は建材、建設(shè)、自動車向けとして使われる。亜鉛めっきコイルと酸洗コイルの生産開始は 2019年第3四半期の予定。

●フォーサイド、アリババグループの日本法人と提攜し、アリペイの決済ソリューション提供

フォーサイドは21日、連結(jié)子會社のフォーサイドフィナンシャルサービスがアリババイグループの日本恒生ソフトウェアと業(yè)務(wù)提供し、「アリペイ（支付寶）」の、加盟店向け決済ソリューションの提供を開始すると発表した。

日本恒生ソフトウェアは、アリババグループで金融ソリューションを提供する「恒生電子」の出資で設(shè)立された、日本展開のための戦略企業(yè)。

フォーサイドグループは業(yè)務(wù)提攜により、加盟店に対して経済條件以外にも、便利で効率的な業(yè)務(wù)運(yùn)営ができる付加価値の高い決済ソリューションをセットにして、「アリペイ（支付寶）」サービスを提供できるようになったという。

●DICがエポキシ樹脂などを値上げ、背景には中國の環(huán)境規(guī)制強(qiáng)化も

DICは21日、エポキシ樹脂とエポキシ樹脂硬化剤の価格を2018年12月1日出荷分から引き上げると発表した。

理由として、原油価格の上昇に加えて、中國の環(huán)境規(guī)制強(qiáng)化による原料の供給不安により、エポキシ樹脂や硬化剤の主原料となるフェノール類や溶剤などの価格が高騰していることや、燃料高騰を背景に、ユーティリティーや物流コストも上昇していることを挙げた。

●オンライン証券のフォリオ、「テーマ投資」に中國とインドネシアを追加

オンライン証券のフォリオは21日、同社提供の「テーマ投資」に中國とインドネシアの2テーマを20日に追加したと発表した?！弗譬`マ投資」とは同社が特定テーマにもとづき選んだ10社に分散投資をする商品。

中國をテーマに選んだ企業(yè)で、運(yùn)用比率が最も大きいのはファーストリテイリングの38．75％。殘りの9社はピジョン、ツムラ、花王、ハウス食品グループ本社、資生堂、TOTO、島津精機(jī)製作所、安川電機(jī)。フォリオは中國経済全般について、景気が緩やかに減速と言われる一方で各種の取り組みの効果も出てきており、今後も安定成長が続くとの見方を紹介した。

インドネシアをテーマに選んだ企業(yè)は運(yùn)用比率最大（20．57％）のトヨタ自動車を筆頭に、ユニー?ファミリーマートHD、マンダム、フマキラー、味の素、ヤクルト本社、日立ハイテクノロジーズ、大塚HLDG、三菱電機(jī)、ユニ?チャーム。

●AOKI、一部除く全店舗にアリペイを?qū)?/p>

AOKIは21日、アリババグループが提供する決済サービスAlipay（支付寶、アリペイ）」を、一部を除く全店舗で20日に導(dǎo)入と発表した。2017年に訪日した外國人の25％を占める中國人客に身近な決済サービスの運(yùn)用を開始することで、買い物をスムーズに楽しんでもらえる機(jī)會を提供するとした。

●イーライフ、訪日中國人向けマーケティングサービス「＃JapanBuyBuyBuy?！工翁峁─蜷_始

企業(yè)のマーケティング支援を行う株式會社イーライフは21日、訪日中國人向け統(tǒng)合型インバウンドマーケティングサービス「#JapanBuyBuyBuy#」の提供を開始したと発表した。

「中國版ツイッター」などと呼ばれるWeibo（微博）を活用して、訪日前?訪日中の中國人のみに確実にリーチし購買?拡散を促進(jìn)する、従來にない手法のマーケティングサービスで、中國最新のAI技術(shù)を用いたきめ細(xì)かなターゲットセグメンテーションで、KOL（Key Opinion Leader）を用いたプロモーションとは異なる、信頼性の高いクチコミを?qū)g現(xiàn)するという。

第一弾として「2019年春節(jié)キャンペーン」と題し、來年2月の春節(jié)（舊正月）に訪日を予定する中國人観光客にアプローチを行いたい企業(yè)?商品を21日から12月6日まで募集し、選考の上で訪日前のターゲットユーザーへのアプローチを1月に開始する。（翻訳?編集/如月隼人）