2012年11月13日、チョウ?ユンファ（周潤發(fā)）主演の映畫「大上海」で、香港の“歌神”と呼ばれるジャッキー?チュン（張學(xué)友）がテーマ曲を歌っている。大紀(jì)元が伝えた。

【その他の寫真】

チョウ?ユンファ、アクションスターのサモ?ハン（洪金寶）、中國の人気俳優(yōu)ホアン?シャオミン（黃暁明）らが出演する「大上?！?。1920年代の上海を舞臺(tái)にマフィアの抗?fàn)帳蛎瑜烯`ドボイルド?アクションで、中國や香港で來月22日から公開される。

主題歌の「定風(fēng)波」を歌うのは、“歌神”こと歌手で俳優(yōu)のジャッキー?チュンであることがわかった。プロデューサーのアンドリュー?ラウ（劉偉強(qiáng)）が熱いラブコールを送って実現(xiàn)したものだという。ラウ氏は「インファナル?アフェア」シリーズなどさまざまなヒット作の監(jiān)督として知られる。

主演のユンファについて「大ファン」と自認(rèn)するジャッキーだが、ファンとして最も見たいユンファの姿は「マフィアのボス」か「二丁拳銃で戦う姿」だという。今回の映畫はそのマフィアのボス役を演じると知って、うれしさのあまり、楽曲をもらう前からOKサインを出したことを明らかにしている。

“歌神”參戦を知り、ユンファも大喜び。実は80年代にアルバムを2枚リリースし、歌手としての過去も持っているユンファだが、俳優(yōu)一本で活動(dòng)しようと決心したきっかけは「ジャッキーの出現(xiàn)だった」と、甘いリップサービスも披露?！府?dāng)時(shí)、彼の歌を聞いて“歌神”になる、と確信した。僕としては立場がないから、映畫に専念することにした」などと語っている。（翻訳?編集/Mathilda）