2018年11月21日、新浪新聞の微博（ウェイボー）アカウント?頭條新聞は、中國でのドメスティックバイオレンス（DV）の被害の実態(tài)について伝える記事を掲載した。

記事は、「中國の人気俳優(yōu)?蔣勁夫（ジャン?ジンフー）が交際していた日本人女性に暴力を振るっていたことが話題となっている」と紹介した上で、99年に國際連合は11月25日を「女性に対する暴力撤廃の國際デー」と定めたものの、世界では約3分の1の女性が身體或いは性的暴力を受けていると伝えた。

その上で、中華全國婦女聯(lián)合會(huì)の統(tǒng)計(jì)では、中國の2億7000萬世帯のうち、30％の既婚女性がDVの被害に遭ったことがあると指摘。毎年15萬7000人の女性が自殺しているが、このうち約60％はDVが原因だったという。また、平均すると7．4秒に1人の女性がDV被害に遭っており、中國救助組織に助けを求めた女性のうち、DVを受けていた期間は最も短い人で3年、長い人では40年という人もいたという。

これに対し、中國のネットユーザーから「DVとは、最も意味がなく無能なコミュニケーションの方法」「一切のDVや暴力に反対する」「外國人女性がDV被害に遭うと中國人の注意を引く。中國人女性がDVに遭っても誰も見向きもしない」「DVについては、法的保護(hù)を求めるしか生き殘る道はない」など、DVを批判するコメントが多く寄せられた。

一方で、「法律でDVから守れるのだろうか。結(jié)局は家族の問題に屬するものだし」「これは女性たちに武術(shù)を習(xí)えと言っているようなもの」などの意見や、「7．3秒に1人の男性が女性からいじめられていると思う」「まずは女性のわがまま度を調(diào)査すべきだと思うが」「男は手を出すが、女は口を出す」など、女性側(cè)にも問題があるとの主張も少なくなかった。（翻訳?編集/山中）