2018年11月21日、藍鯨財経は「韓國の若者はなぜ、米アップルを好むのか？」と題する藍科技?周涵氏のコラム記事を掲載した。以下はその概要。

韓國では米アップルのスマートフォンを好む「90後（1990年代生まれ）」が増えている。中でも目立つのが「90後」の女性。彼女たちにとって、iPhoneはまさにファッションであり必需品なのだ。

一方、韓國を代表するサムスンは韓國の栄光とテクノロジーの象徴だ?！?0後」の両親に當たる世代がサムスンに持つ敬慕、一體感は言葉で表すのが難しいくらいだが、「90後」のこうした感情は弱まっている。

「サムスンのスマホはシステムに問題が起こりやすいから好きではありません」と話すのは1994年生まれの男子大學生だ。彼は「私だけでなく、友人の多くがiPhoneを使っています。特に女性はデザインに引かれてiPhoneを購入しがちです」「サムスンに良さが足りないのではなく、iPhoneがそれ以上にわれわれを引き付けるのです」などとも語る。彼によると、同様の考え方をする韓國の「90後」は増えているのだそうだ。韓國でサムスンは絶対的な地位に立っているが、「90後」を中心にiPhoneを使う人はやはり多い。

韓國のある業(yè)界関係者は「サムスンの憂いは中國ブランドによる世界レベルでの包囲にとどまらない。韓國國內(nèi)ではサムスンが『90後』の唯一の選択肢ではなくなった。これは恐ろしいことだ」と懸念を示す。

インターネットに囲まれて成長した若者はより開放的な意識を持ち、コストパフォーマンスやデザイン性がより高い製品を選ぶものなのだ。また、「90後」は物を使い続ける時間も両親の世代とは異なり、スマホなら平均2年で買い替える。彼らは新しいブランドに関心を持ち、そのブランドが自身の美的観念、使用スタイルとマッチすればためらうことなくそちらを選択する。

前述の男子學生の両親はサムスンの忠実なファンで、多くの若者がiPhoneを使うことに驚きを示すが、これは事実だ。韓國の「90後」にサムスンのスマホを好きになってもらえるかどうか―。これはサムスンの前に立ちはだかる難題であり、サムスンの未來にも影響を與える問題だ。（翻訳?編集/野谷）