2012年11月14日、香港?中國(guó)評(píng)論通訊社は記事「十八大、戦略的好機(jī)はまだ存在するのか？」を掲載した。

【その他の寫真】

2002年11月、十六大（中國(guó)共産黨第16回全國(guó)代表大會(huì)）の報(bào)告書では「21世紀(jì)最初の20年は中國(guó)にとって重要な戦略的好機(jī)であり、逃すことは許されない?；钣盲工毪伽馈工忍崞黏丹欷?。この言葉通り21世紀(jì)に入り中國(guó)は飛躍的な成長(zhǎng)を遂げている。しかし今、中國(guó)の戦略的好機(jī)が予定よりも早く終わるのではないかとの議論が続いている。

その根拠となっているのが國(guó)際環(huán)境の変化。オバマ政権は「アジアへの回帰」をテーマにイラク、アフガニスタンからの撤退とアジア重視の姿勢(shì)を打ち出している。中國(guó)の同盟國(guó)であるミャンマーの取り込みをはかるなど、中國(guó)の発展に対し、米國(guó)が牽制する姿勢(shì)を見せるようになったというのが悲観論者の根拠となっている。

だが記事は今後も戦略的好機(jī)が続くとの見通しを示している。國(guó)際平和という大環(huán)境に大きな変化はないこと、米中の亀裂は大きいとはいえゼロサムの対立ではなく協(xié)力局面も多いこと、尖閣問(wèn)題や南シナ海など中國(guó)周辺での緊張は高まっているが中國(guó)の生存を脅かすものではないこと、中臺(tái)関係が大きく改善されたこと。

以上4點(diǎn)が根拠であり、中國(guó)は今後も小康社會(huì)建設(shè)という偉大な目標(biāo)の達(dá)成にとって良好な外部環(huán)境を有していると言えよう。（翻訳?編集/KT）