中國版ツイッターの微博（ウェイボー）で4日、「上海はカフェ店舗數(shù)で世界一」とする投稿が注目されている。

中國國営中央テレビ（CCTV）系のアカウントは、ウェイボー上に、日本人のオーナーが中國人の奧さんと切り盛りする上海市內(nèi)のカフェなどを紹介する動(dòng)畫を投稿?！袱ⅳ虢y(tǒng)計(jì)によると、上海には現(xiàn)在、カフェが計(jì)6913店ある。その數(shù)は東京（3826店）、ロンドン（3233店）、ニューヨーク（1591店）などを大きく上回り、世界でカフェが最も多い都市だ」などと伝えた。

この投稿について、「確かにあちこにカフェがある」「上海へ出掛ける理由がまた一つ見つかった」「國內(nèi)一とは思っていたけど、世界一だとは思わなかった」「コーヒーも上海も大好き」「上海のおしゃれなカフェは映える」「上海でカフェ巡りしたい」「コーヒー飲みたくなってきた」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/柳川）