「その気になれば造れない兵器はない」金委員長の新型戦術兵器視察の意図は?

Record China    2019年4月18日(木) 12時10分

拡大

18日、韓國?東亜日報によると、北朝鮮の金正恩朝鮮労働黨委員長は17日、國防科學院で新型戦術誘導兵器の射撃実験を視察?指導した。寫真は韓國で行われた南北平和デザイン展示會。

2019年4月18日、韓國?東亜日報によると、北朝鮮金正恩(キム?ジョンウン)朝鮮労働黨委員長は17日、國防科學院で新型戦術誘導兵器の射撃実験を視察?指導した。

記事によると、金委員長は視察後に「國の防衛(wèi)力を高めるのにまた1つ大きなことを成し遂げた」と稱賛し、「戦略兵器を開発していた時も常に感心していたが、われわれの科學者、技術者、労働階級は本當に素晴らしい。その気になれば造れない兵器はない」と述べたという。

北朝鮮がこの時期に兵器実験を公開した理由について、韓國の北朝鮮専門家は「制裁に屈しないというメッセージを米國に伝える意図だとの見方が強いかもしれないが、北朝鮮の市民や軍に向けた対內的メッセージの意味合いも大きい」と指摘した。また「注目すべき點は、(金委員長の視察した)新型戦術誘導兵器が巡航ミサイルだとすれば、制裁とは無関係だということ」とし、「現(xiàn)在の國連制裁は弾道ミサイルに対するものだ」と説明した。

その上で「金委員長が現(xiàn)地指導したのは、対內的に安保に対する信頼感を高めるためで、逆説的にむしろ非核化するという意味。核を放棄する狀況で、在來式兵器の選別的強化を通じて最小限の自衛(wèi)に必要な通常兵器による抑止力を確保しようという考えとみられる」とし、「北朝鮮式の國防改革であり軍事革新だ。北朝鮮は本當に緻密だと感じる」との考えを示したという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「我田引水式の解釈だ。金正恩がいつ核廃棄を宣言した?トランプ大統(tǒng)領をだますために文大統(tǒng)領が1人で騒ぎ立てていただけだ」「北朝鮮の非核化の意志をまだ信じている人がいるの?」「北朝鮮が核を放棄しないことは周知の事実だ」など反論の聲が上がっている。

その他にも「韓國は軍事演習を中斷したのに、敵は新型兵器を開発している。なぜ教育水準の高い國の國民が文大統(tǒng)領を選んでしまったのだろう?」「戦爭の準備を著実に進める北朝鮮と平和ばかり叫ぶ文大統(tǒng)領」「金正恩は文大統(tǒng)領より賢い。外では対話するふりをしつつも、內ではしっかり対策を進めている」など不安の聲が続々と寄せられている。(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜