2020年8月31日、韓國?ニュース1によると、韓國の元慰安婦イ?マクタルさんが死去したことを受け、韓國與黨「共に民主黨」の女性議員らの間で日本政府に謝罪を求める聲が高まっている。

元女性人権運(yùn)動(dòng)家のチョン?チュンスク議員は同日、自身のFacebookに「（慰安婦）問題解決までの道のりはまだ遠(yuǎn)く、（元慰安婦の）おばあさんたちは日本政府の謝罪を受けられないままこの世を去っており、申し訳ない気持ちでいっぱいだ」との思いをつづった。その上で「被害者に対する日本政府の公式謝罪、名譽(yù)と尊厳の回復(fù)に向けてさらに盡力していく」と強(qiáng)調(diào)した。

イ?ジェジョン議員も自身のFacebookで「日本政府が日韓間の過去の不幸な歴史を直視し、國際社會(huì)の責(zé)任ある一員として懺悔し反省することを求める」と訴えた。

イ?マクタルさんは16歳だった1940年に臺(tái)灣の軍部隊(duì)慰安所へ行き、そこで日本軍慰安婦としての生活を強(qiáng)いられたとされている。2005年に韓國政府に「日本軍慰安婦被害者」と正式に認(rèn)められて以降、デモへの參加や海外での証言活動(dòng)、被害者人権運(yùn)動(dòng)への參加など慰安婦問題解決のために努めてきたが、今月29日午後11時(shí)に97歳で死去したという。

これを受け、韓國のネットユーザーからは「もう本當(dāng)に時(shí)間がない」「日本は被害者が全員いなくなるまでこのままでいるつもりか」など焦りの聲が寄せられている。

一方、韓國では最近、元慰安婦支援団體「韓國挺身隊(duì)問題対策協(xié)議會(huì)（現(xiàn)?正義記憶連?。工趣饯吻按恧?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=尹美香'>尹美香（ユン?ミヒャン）「共に民主黨」議員をめぐる支援金流用疑惑が物議を醸していたことから「尹美香はいつ捜査、処罰されるのか」「尹議員、正義記憶連帯は日本よりひどい」「日本政府より韓國政府に問題がある」「韓國政府は元慰安婦を政治的に利用するだけでしてあげたことは何もない」など、韓國內(nèi)の問題に対する批判の聲も數(shù)多く見られた。

イさんの死去により韓國政府に登録された「日本軍慰安婦被害者」のうち生存者は16人となっている。（翻訳?編集/堂本）