2018年12月6日、韓國メディア?SBSは、ソウル市內(nèi)のホテルで開かれる在韓日本大使館主催の天皇誕生日記念行事について、「日本と関係のない公務(wù)員にも招待狀が配られている」と指摘した。

在韓日本大使館は毎年12月の初めにソウルで天皇誕生日記念行事を行っている。韓國外交部関係者にも招待狀が送られ、外交部第1次官や北東アジア局長が出席してきた。日本関連の企業(yè)や団體、個(gè)人が招待されることもあった。

記事は「今年は日本と関係のない分野の公務(wù)員にも招待狀が屆いた」と伝えている。招待狀の文章は「天皇」との単語で始まり、送り主は長嶺安政大使になっていた。招待狀を受け取った一般公務(wù)員の中には、「天皇」という文字に拒否感を示す人もいたという。外交部関係者は「おそらく日本大使館所屬の職員が個(gè)人的に會(huì)ったり、業(yè)務(wù)上で知り合ったりした一般公務(wù)員をデータベース化し、招待狀を送ったのだろう」と話したという。

日本や英國など立憲君主國の大使館の多くが毎年公館で記念行事を開いているが、唯一、日本の行事に対してだけ韓國市民らから強(qiáng)い反発の聲が上がり、行事に參加した韓國議員にも厳しい批判が浴びせられる。

記事は「日本政府は韓國政府のツートラック（歴史問題と経済や安保問題を分けて考える）政策を認(rèn)めない態(tài)度を示しているにもかかわらず、天皇という単語が入った招待狀を韓國國民に送っている」とし、「その単語に対する韓國國民の情緒的反感を考慮したのだろうか」と指摘している。韓神大學(xué)のハ?ジョンムン日本學(xué)科教授は「慰安婦問題や強(qiáng)制徴用などの人的収奪は全て天皇の名前で行われていた。植民地支配の最高責(zé)任者は天皇だ」と主張?！附瘠饩Aく天皇制を頭では理解しても、心では受け入れられないというのが韓國の國民感情」と説明したという。

これを見た韓國のネットユーザーからは「出席者を全員公開してほしい」「開催する日本も悪いけど、參加する韓國はもっと悪い」「韓國も抗日運(yùn)動(dòng)家の誕生日記念行事を東京でするべき」「日本がそうできるのは、いまだに韓國に親日派が多いから」「毎年問題になるのに、韓國政府は放ったらかし？」「ソウルの真ん中で金正恩萬歳を叫ぶ人の方が問題だよ」「日王（日本の天皇）は親韓。問題は政治家たちだ」などさまざまな聲が上がっている。（翻訳?編集/堂本）