クリスマスの米國(guó)に中國(guó)人観光客が大挙襲來(lái)、お目當(dāng)ては年末バーゲン―中國(guó)メディア

Record China    2012年11月18日(日) 6時(shí)8分

拡大

15日、中國(guó)新聞網(wǎng)は中國(guó)の米國(guó)買(mǎi)い物ツアー人気を取り上げた。サンクスギビングデー、クリスマスと年末商戦が続く米國(guó)に、中國(guó)人買(mǎi)い物観光客が大挙押し寄せるようだ。寫(xiě)真はワシントン。

(1 / 7 枚)

2012年11月15日、中國(guó)新聞網(wǎng)は、中國(guó)の米國(guó)買(mǎi)い物ツアー人気を取り上げた。

その他の寫(xiě)真

11月22日のサンクスギビングデー、そして12月のクリスマスと米國(guó)は間もなく年末のショッピングシーズンに突入する。一年最後の大商いということで、熱い熱い年末商戦を繰り広げられる。

この盛り上がりを楽しもうというのが米國(guó)買(mǎi)い物ツアー。中國(guó)の旅行業(yè)界は米國(guó)西海岸8日間買(mǎi)い物ツアー、カリフォルニア10日間ショッピングツアーなどさまざまな商品を販売している。アウトレットモールやブランドショップを回るコースが設(shè)定されている。

受け入れ側(cè)も中國(guó)人観光客に期待している。あちらこちらに中國(guó)語(yǔ)の案內(nèi)が提示されているほか、中國(guó)のクレジットカードを使うと2割引になるサービスなど中國(guó)人向けサービスの導(dǎo)入で、買(mǎi)い物観光客誘致を進(jìn)めている。(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜