2012年11月12日、米誌アトランティック?マンスリーは中國版ツイッター「微博（ウェイボー）」に漂う中國人の失望感について取り上げた。13日付で環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

これまで中國人と政府や人間関係に変革を起こした象徴と見られてきた微博だが、現(xiàn)在は多くのネットユーザーが結(jié)局微博は何を変えたのだろうと懐疑的になり始めている。中國では微博で不祥事?不正事件が暴露されることがよくあるが、最近はある種の倦怠感が漂っている。

今年10月には、常に批判的なつぶやきをするユーザー「ワークブック」氏が多くのネットユーザーの心情をつぶやいた?！肝⒉─现袊驂浃à皮い胜ぁ浃à郡韦悉ⅳ胜郡渌饯坤?。私はだんだん冷めてきた。あなたが微博に飽きてきたように」。このつぶやきは3萬回以上リツイートされ、コメントは1萬件以上にも上った。

同氏はさらに、「もう強制立ち退きや交通事故、手抜き工事を見ても怒る気がしない。テレビを見るのと同じように、こういうことは日常茶飯事。結(jié)局私は何も感じなくなった。以前は怒ったり、悪態(tài)をついたりしていたけれど、今は何も驚かない」とも書いている。

実は、微博が中國を変えてくれると期待していた人が間違いで、中國自體も改革し、その変化を人々に見せていかなければいけないのかもしれない。（翻訳?編集/中原）