2018年11月25日、金十?dāng)?shù)拠は、日本の工作機械の対中輸出が大きく減少しており、日本経済に少なからぬ打撃を與えつつあると報じた。

記事は、日本工作機械工業(yè)會が22日に発表した統(tǒng)計で、10月の日本の対中工作機械輸出額が前年同期比で36．5％下落し、8カ月連続の減少となったことが分かったと紹介。分析によると、その背景には市場ニーズの低迷があり、特にスマートフォンの金屬部分に用いるドリルや精密機器の工作機械の注文數(shù)が大きく減少したとしている。

そのうえで、「昨年は中國の公共事業(yè)やインフラ投資の拡大に伴い、中國企業(yè)が日本の工作機械を爆買いし、昨年の注文額が前年同期比31．6％増と過去10年間で最高を記録した」と説明。しかし、「現(xiàn)在はニーズが落ち著きを取り戻し、注文額が減少した」としている。

さらに、ニーズの低下に加えて近年中國の工作機械技術(shù)が大きく発展していることも、日本の工作機械対中輸出が減少している背景にあると指摘?！竾鴥?nèi)技術(shù)の発展に伴い、関連政策が整うことで今後中國産工作機械の市場シェアはさらに高まる見込みだ」とし、「日本経済の先行きを見る指標(biāo)とされてきた日本の工作機械の不調(diào)で、日本の製造業(yè)は大きな転換期を迎えることになる」と伝えている。（翻訳?編集/川尻）