2012年11月14日、海外メディアの報道によると、トヨタ自動車の豊田章男社長はこのほど、同社のタイ工場の年産を?qū)淼膜?00萬臺に拡大し、タイを同社のグローバル主要輸出拠點(diǎn)とすると表明した。トヨタの中國現(xiàn)地法人は13日、本件は業(yè)界內(nèi)で噂されている事業(yè)の重心および生産能力の移転とは関係ないと発表した。京華時報が伝えた。

【その他の寫真】

9月より日中の対立を受け、日本企業(yè)は中國で薄氷を踏む思いをしている。業(yè)界內(nèi)では日系メーカーが相次いで東南アジアへの産業(yè)移転に踏み切るとささやかれている。トヨタの中國現(xiàn)地法人はこれに対して、「タイの生産能力拡大は現(xiàn)地の自動車市場の成長が著しいためであり、生産能力の移転とは関係がない。例えばカムリを例とすると、タイと中國のモデルは異なっている。當(dāng)社はアジア市場を日本?中國?その他のアジア市場に分けており、中國を単獨(dú)の市場として位置付け、タイを重要な輸出拠點(diǎn)としている」と表明した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YF?編集/TF）