2012年11月16日、米市場(chǎng)調(diào)査會(huì)社Canalysがこのほど発表した最新データによると、中國(guó)市場(chǎng)における今年第3四半期（7?9月）のメーカー別スマートフォン出荷臺(tái)數(shù)ランキングで、米アップルは6位となり、上位5位入りを果たせなかった。低価格のスマートフォンが人気を集め、中國(guó)メーカーの出荷臺(tái)數(shù)が大幅に増加した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)のスマートフォン出荷臺(tái)數(shù)ランキングで、アップルは第1四半期（1?3月）は2位、第2四半期（4?6月）は5位だった。そして第3四半期、トップとなったのはやはり韓國(guó)のサムスンで、出荷臺(tái)數(shù)シェアは14％に達(dá)した。レノボは13％で2位につけた。3位に入ったのはなんと中國(guó)の攜帯メーカー、Coolpad（酷派）だった。アップルのスマートフォン出荷臺(tái)數(shù)は前年同期比で増加したものの、中國(guó)メーカーの成長(zhǎng)率には追いつかなかった。アップルの第3四半期の中國(guó)市場(chǎng)シェアは第2四半期よりも1％少ない8％にとどまった。

アップルは高いコストパフォーマンスを誇る中國(guó)メーカーに包囲され、やや體力を落としているようだ。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/SN?編集/TF）