2012年11月17日、京華時報は北京市で韓國人高校生30人がコンビニから略奪する事件が起きたと報じた。

【その他の寫真】

事件が起きたのは15日午後6時50分ごろのこと。韓國人高校生の団體旅行客約100人がレストランで食事を済ませ、バスへと移動していた。そのうち約30人が途中にあった中國のコンビニチェーン?好隣居に入った。

ところが高校生たちは酒を飲んで羽目を外してしまった。數(shù)人はレジで金を払ったが、殘る者たちは食品や酒、タバコを奪って逃げ出した。當(dāng)時、店番をしていた黃さんはあまりの事態(tài)にびっくり。強(qiáng)い精神的ショックを受け、病院で検査を受ける騒ぎとなった。

15日夜、韓國側(cè)の責(zé)任者が店を訪問し謝罪した。奪った品物を返還したほか、店に2000元（約2萬5500円）の賠償金を支払った。また店員の黃さんに與えた精神的苦痛の補(bǔ)償として月給2か月分と3000元（約3萬8300円）を支払った。これで一件落著となったようだが、ネットでは「逮捕しなかったのは不當(dāng)だ」「外國人は優(yōu)遇されている」と批判する聲が渦巻いている。（翻訳?編集/KT）