2012年11月14日、米誌フォーリンポリシーは習(xí)近平（シー?ジンピン）総書記が抱える數(shù)々の難題をとりあげた。15日、萬維読者網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ついに船出を迎えた習(xí)近平體制だが、はやくも數(shù)々の難題を抱えている。しかもいずれも解決を遅らせることができない、焦眉の課題ばかりだ。最も重要な課題は新指導(dǎo)陣の內(nèi)紛を避けることだろう。

また尖閣問題もネックだ。中國は毎日巡視船を尖閣近海に派遣する戦術(shù)を採用しているが、一歩間違えば衝突に拡大しかねない危険な方法でもあるだけに、日本への怒りに燃える民衆(zhòng)を刺激しないようにしつつ、バランスのとれた解決を摸索しなければならない。

さらに経済問題も深刻だ。昨年からというもの中國経済は急減速しており、新たな成長方式を見つけなければならない。しかしその一方で改革案について黨內(nèi)の支持を固める時間がないのも事実だ。

中國の國有企業(yè)、銀行のタッグは強(qiáng)力な既得権益集団としてこれまで改革を防いできた。習(xí)近平総書記は批判されることが少ない就任直後の蜜月期を活かし、経済改革のための基礎(chǔ)を築かなければならないだろう。（翻訳?編集/KT）