2018年11月26日、中國メディアの參考消息網は、「韓國の輸出上位8大主力業(yè)種の國際競爭力が3年後に中國などの競爭國に抑えつけられるとする調査結果が出た」とする韓國メディアの報道を紹介した。

記事は、韓國?亜洲経済（電子版）の25日付報道を引用。韓國経済研究院が同日、2017年基準の輸出8大主力業(yè)種である半導體、石油化學、船舶、自動車、石油製品、鉄鋼、ディスプレー、無線通信機器の競爭力の現狀と展望に関する調査結果を公表したことを伝えた。

それによると、8大主力業(yè)種のうち、現時點で韓國が國際競爭力を持つのは、無線通信機器、ディスプレー、石油製品、船舶の4業(yè)種で、韓國の現在の競爭力を100とすると、最大のライバルは中國で、競爭力指數は90となる。だが3年後に韓國が競爭上の優(yōu)位性を持つのは船舶だけで、韓國経済研究院は「中國は3年後、無線通信機器とディスプレーで韓國を追い越し、鉄鋼と石油製品では韓國とほぼ同等の國際競爭力を持つ」としている。

韓國の競爭力が比較的劣勢にある業(yè)種は、半導體、鉄鋼、自動車、石油化學で、業(yè)種別最大ライバルの競爭力指數は、半導體が米國110、鉄鋼が日本110、自動車が日本130、石油化學がサウジアラビア110となる。韓國の競爭力が比較的劣勢にある業(yè)種は3年後には半導體、無線通信機器、ディスプレー、自動車、石油化學の5つに拡大する見通しだ。

韓國の8大主力業(yè)種の現時點での主な競爭國は中國、日本、米國、サウジアラビアの順で、中國とは船舶、石油製品、ディスプレー、無線通信機器の4業(yè)種、日本とは自動車と鉄鋼の2業(yè)種、米國とは半導體、サウジアラビアとは石油化學で、それぞれ主要な競爭関係にある。

3年後の韓國の主要競爭國は中國、米國、日本の順で、中國とは船舶、石油製品、鉄鋼、ディスプレー、無線通信機器の5業(yè)種、米國とは半導體と石油化學の2業(yè)種、日本とは自動車で、それぞれ最大のライバル國になる見通しだという。（翻訳?編集/柳川）