2018年11月25日、韓國のインターネット掲示板に「日本で話題の、韓國人ファンが日本の蕓能人に書いた手紙」と題したスレッドが立ち、話題になっている。

スレッド主は「指原莉乃さん、『韓國のファンさんからのお手紙』で泣きそうになる」という日本メディアの蕓能ニュースの見出しと、指原さんのTwitterの投稿のスクリーンショット畫像を掲載している。指原さんが掲載した手紙には、韓國人ファンからの「同じ言葉ではないということが、同じ國ではないということがたまには悲しいけど、私が努力すればいいんですから。近い國でよかったです。同じ時間を生きて幸せです」という文章が日本語で書かれている。

これを見た他のネットユーザーからも「海外ファンはみんな同じ気持ち（泣）」「最後の一文泣ける」「オタクに國境などない。自分が書いた手紙の內(nèi)容にアイドルが感動してくれるなんて素晴らしい」「とてもきれいな表現(xiàn)」など感動した様子のコメントが寄せられている。ただ中には「同じ國なら言葉や行動ももっと理解できるし、テレビやコンサートもたくさん見られるのに」と海外アイドルを応援するつらさを吐露するユーザーもいた。（翻訳?編集/松村）