2018年11月27日、米AP通信は、中國でイタリアの高級ブランド「ドルチェ＆ガッバーナ」（D＆G）の広告動畫などに「差別的」との非難が殺到した問題で、「世界の高級ブランド企業(yè)は、もはや中國市場なしには生き殘れない」と報じた。參考消息網が伝えた。

今回の問題では、D＆Gの看板デザイナー、ステファノ?ガッバーナ氏がSNS上で中國を汚物の絵文字でののしったとされる畫像が出回り、非難が殺到。同氏は「SNSのアカウントが乗っ取られた」などと説明したが、冷ややかな視線を浴びた。ブランドのイメージは著しく損なわれ、中國の多くのモデルや蕓能人が抗議を表明し、上海で予定されていたショーは中止に追い込まれた。

これを受け、ブランド創(chuàng)設者のガッバーナ氏とドメニコ?ドルチェ氏が中國語で「ごめんなさい」と謝罪する動畫を短文投稿サイト「微博」などのD＆Gのアカウントに投稿。「中國文化への見方にずれがあった。自分たちの言動で中國人や中國に與えた影響について真摯に反省する。今回のことを永遠に忘れない」などと述べて再発防止を誓った。

記事は、「謝罪の動畫は大きな反響を呼び、中國市場の重要性が改めて浮き彫りになった。中國は巨大で、影響力は拡大を続けており、もはや無視できぬ國になったのだ」と伝えている。（編集?翻訳/大宮）