元SISTAR ソユからMAMAMOO ファサまで、極端なダイエットでパニック障害や拒食癥に…“美”の基準に苦悩(動畫あり) 01-12 14:46
リーブス英財務相、北京の英自転車ブランド店舗を訪問ー中國メディア 01-12 14:41
178億円契約も悲劇…“韓國のイチロー”は「証明しないと」 母國願い「巨額だっただけに」 01-12 14:38
中國本土からマカオへ外國産果実の再輸出が可能に 01-11 15:58
「すでに臺灣有事は始まっている」中國が進める“認知戦”とは?「シーレーン封鎖なら日本は生き殘れない」専門家が警鐘 01-12 14:41
J2新ユニが「個人的に過去一」 2年ぶりチームカラー採用…“12本のストライプ“に「大當たり」 01-12 14:29
トップ4はトランプ氏関連がずらり 世界の“10大リスク”発表 「金を払わないのなら守らない」主導國の不在=“Gゼロ世界の混迷”に最大のリスク懸念【サンデーモーニング】 01-12 14:47
地味CES再び?最終日に最先端を體験するゾーンへ向かえ! Vol.07 [CES2025] 01-12 14:23
JFLの巖手、昨季リーグ6ゴールのMFオタボー?ケネスが契約更新! MF和田篤紀が完全移籍加入 01-12 14:29
【韓流】MBC演技大賞に輝いた還暦の名優(yōu)ハン?ソッキュ、32歳時の映畫『グリーンフィッシュ』は必見!脇役でソン?ガンホ、チョン?ジニョン、チョン?ジェヨンも出演 01-12 14:14

中國侮辱騒動のD&Gが起死回生、バーゲンセールで「懐柔」に成功―韓國メディア

Record China    2019年1月29日(火) 10時40分

拡大

28日、米華字メディア多維新聞によると、中國向けの宣伝動畫で大きなバッシングを浴びたイタリアのファッションブランド、ドルチェ&ガッバーナ(D&G)がすでに中國市場での危機を脫しつつあると韓國メディアが伝えた。寫真はD&G。

2019年1月28日、米華字メディア多維新聞によると、中國向けの宣伝動畫で大きなバッシングを浴びたイタリアのファッションブランド、ドルチェ&ガッバーナ(D&G)がすでに中國市場での危機を脫しつつあると韓國メディアが伝えた。

記事は、韓國?ニューシスの28日付報道を引用。D&Gが近頃中國で大型のバーゲンセールを開催したことについて、「この中國人消費者の『懐柔』作戦が十分に成功したようだ」と紹介。同ブランドの中國市場擔當者が「40%引きの販促イベントで、販売額が大きく伸びた」と語ったことを紹介した。

D&Gは昨年11月、上海でのイベント向けにPR動畫を制作、公開したが、中國人モデルが箸でピザなどのイタリア料理を食べようとするシーンや中國語なまりの英語を話すなどの演出により中國國內で大きな批判を浴びた。予定されていたイベントは中國の大物蕓能人が続々と參加をボイコットしたことで中止に追い込まれた。

大バッシングを浴びながらもその後のバーゲンで中國人の心を取り戻すことに成功したD&Gについて、記事は中國メディア?華訊財経網の論評を紹介。「中國の消費者は熱しやすいが、喉元過ぎればすぐに熱さを忘れるため、多くの外國ブランドがそこに付け込んで中國市場を軽視している。また、中國人消費者が持つ『良いものは値段が高い』という考え方も、外國ブランドが中國市場で販売を増やし続ける大きな要因になっている」と伝えた。

一方でニューシスは「近頃、中國で出現(xiàn)し始めた若い消費者が、この風潮を変える可能性がある。彼らは品質に優(yōu)れた中國製品を崇拝しており、國際的な著名ブランドに少なからぬ影響を與えている。例えば、一時は売り上げが急降下した中國の運動用品ブランド?李寧(リーニン)は、若い層の支持を得たことで昨年上半期の純利益が大きく増加した」としている。(翻訳?編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜