2018年11月27日、新華網(wǎng)は、「韓國の與野黨國會議員らが26日、獨島（日本名：竹島）に上陸。日本側(cè)の抗議を受けた」と報じた。

記事によると、この超黨派議員団體を率いたのは最大野黨?自由韓國黨の羅卿●（ナ?ギョンウォン、●は王へんに「援」の舊字體のつくり）議員。午前中に島內(nèi)の警備施設(shè)を視察し、関係者らを見舞った。同団體は今年8月にも島に上陸しており、その後の國會での働きかけで警備施設(shè)のメンテナンス、拡充のための支出金増加が決まったという。

記事は先月22日にも韓國の議員が竹島に上陸していることを伝え、「日本政府は外交ルートを通じて韓國側(cè)に抗議した」と説明。「このところ日韓関係の緊張は顕著だ」とし、韓國最高裁が日本企業(yè)に韓國人元徴用工への賠償を命じた10月の徴用工判決や、日韓慰安婦合意に基づいて設(shè)立された「和解?癒し財団」解散を韓國政府が今月21日に発表したことに言及した。（翻訳?編集/野谷）