2012年11月18日、最新作「チャイニーズ?ゾディアック」（中國語題：十二生肖）の來月公開を控え、ジャッキー?チェンが作品について語った。東方日報が伝えた。

【その他の寫真】

19世紀に海外流出した中國のお寶“十二支のブロンズ頭像”をめぐり、國際地下組織が爭奪バトルを繰り広げるという「チャイニーズ?ゾディアック」。中國では來月12日から公開予定だ。同作で監(jiān)督?プロデュース＆主演のジャッキーは、3億2000萬香港ドル（約36億円）というばく大な製作費を注入。時速120キロでS字路を滑り落ちる絶體絶命のアクションシーンにも挑んでいる。

巨額を投入し、命がけのアクションに挑戦したジャッキーだが、すべてはハリウッドの3D作品に対抗するため?！纲M用を惜しまず、自分に恥じない良質(zhì)な映畫を作りたかった」と話している。ジャッキーとしては、海外の流れに迎合して、個性を失ってゆく香港映畫の現(xiàn)狀がとても殘念で寂しいという。

ジャッキーは盟友の俳優(yōu)サモ?ハン（洪金寶）と、「自分たちは、香港映畫の最もいい時代に生きられてラッキーだった」と、よく話すという。過去の映畫でジャッキー自身がとても満足しているのは1985年公開の「ポリスストーリー」。香港のアクション映畫を変えた、畫期的な作品になったという。ジャッキーの代名詞になっている「命がけ」アクションについては、「そうでないと、ハリウッドに対抗できないから」と、自分なりに固く守ってきたスタイルを語っている。（翻訳?編集/Mathilda）